一项新的竞赛让参赛者相互较量,竞相追逐生物学意义上的青春。

原文:A new contest pits competitors against each other in a race to biological youth

MIT Technology Review · score 43.9 · 10/2/2026, 2:00:00 AM

摘要

This week, I officially signed up for an unusual competition. One that rewards competitors for getting younger. I recently turned 40, and I don’t need reminding that both time and my chronological age only tick forward. But this game is focused on competitors’ biological ages—figures that are meant to provide a better way to measure…

原文摘要:This week, I officially signed up for an unusual competition. One that rewards competitors for getting younger. I recently turned 40, and I don’t need reminding that both time and my chronological age only tick forward. But this game is focused on competitors’ biological ages—figures that are meant to provide a better way to measure…

原始内容

This week, I officially signed up for an unusual competition. One that rewards competitors for getting younger. I recently turned 40, and I don’t need reminding that both time and my chronological age only tick forward. But this game is focused on competitors’ biological ages—figures that are meant to provide a better way to measure…